非法排污遭舉報！兩家(jiā)航運公司面臨巨額罰款

海運圈聚焦消息，5月21日，迪拜航運公司Prive Overseas Marine LLC（以下簡稱“Prive Overseas”）和(hé)土耳其航運公司Prive Shipping Denizcilik Ticaret（以下簡稱“Prive Shipping”）在美國新奧爾良聯邦法院認罪，承認共謀、故意違反《防止船(chuán)舶污染法》（APPS）以及妨礙司法公正。

海運圈聚焦獲悉，涉事船(chuán)隻為(wèi)“PS Dream”輪，本案的爆發源于一名船(chuán)員的舉報。2023年1月11日，該船(chuán)員在“PS Dream”輪抵達新奧爾良之前，聯系了美國海岸警衛隊，并提供了一段視(shì)頻，顯示該船(chuán)在航行(xíng)過程中向海中排放油污。當油輪兩周後抵達新奧爾良港口，另一名船(chuán)員也加入了舉報行(xíng)列，提供了更多(duō)證據，包括視(shì)頻和(hé)照片。檢察官今天向法庭提交了視(shì)頻和(hé)照片。

根據法庭文件，“PS Dream”輪土耳其籍船(chuán)長 Abdurrahman Korkmaz命令船(chuán)員從裝有(yǒu)含油廢物的殘渣油罐中抽油并傾倒入海。他們使用放置在油罐內(nèi)并連接長軟管的便攜式泵，直接排放到海洋中，沒有(yǒu)使用任何必要的污染防治設備或監測。這些(xiē)廢油，包括污泥最初來(lái)自輪機艙，被之前的船(chuán)員不恰當地轉移到船(chuán)甲闆上(shàng)的殘油箱中。Prive Shipping 高(gāo)級管理(lǐ)人(rén)員知道(dào)油污染廢物仍留在油箱中，并從船(chuán)長處得(de)知這些(xiē)廢物已被傾倒入海。

美國司法部在一份聲明(míng)中表示，為(wèi)了掩蓋在新奧爾良航程中将含油廢物傾倒入海以及不遵守《國際防止船(chuán)舶造成污染公約》(MARPOL公約）的事實，船(chuán)員僞造了航海日志(zhì)提交給海岸警衛隊進行(xíng)檢查。

Prive Overseas和(hé)Prive Shipping被指控犯有(yǒu)四項重罪：共謀罪、違反 APPS 規定罪和(hé)兩項妨礙司法罪。若法院批準批準認罪協議，兩家(jiā)公司将被處以總計(jì) 200 萬美元的罰款和(hé)四年緩刑，“PS Dream”輪船(chuán)長 Abdurrahman Korkmaz面臨單獨指控，被控兩項罪名：違反 APPS 和(hé)妨礙海岸警衛隊檢查船(chuán)隻。

美國司法部稱，拟議的 200 萬美元刑事處罰包括 50 萬美元的組織社區(qū)服務費用，将用于資助路易斯安那(nà)州東區(qū)的各種海事環境項目。這些(xiē)項目将由美國國會(huì)設立的國家(jiā)魚類和(hé)野生(shēng)動物基金會(huì)管理(lǐ)。法院還(hái)有(yǒu)權将 APPS 部分罰款的一半，即最多(duō) 50 萬美元獎勵給提供證據導緻定罪的舉報人(rén)。