關于在阿根廷的中國航運企業享受免稅的通(tōng)知

各相關航運企業：

根據中國政府與阿根廷政府的稅收換文，締約雙方對對方航運企業從事旅客和(hé)貨物運輸所獲得(de)的收入、盈利和(hé)利潤，免征一切捐稅，包括免征上(shàng)述活動的資本稅或财産稅。航運企業須持有(yǒu)本國海運主管部門(mén)簽發的享受免稅待遇的證明(míng)，并需經過公證和(hé)使領館的認證。此證明(míng)有(yǒu)效期約為(wèi)15個(gè)月，到期後需提供更新文件。中遠集運、中海集運等公司多(duō)年來(lái)在阿根廷享有(yǒu)上(shàng)述免稅待遇。

為(wèi)保障我國航運企業享受應有(yǒu)的權益，近日國家(jiā)交通(tōng)運輸部主管部門(mén)緻函船(chuán)東協會(huì)，要求我會(huì)了解中國從事阿根廷航線運輸企業（包括各種所有(yǒu)制(zhì)形式的企業）辦理(lǐ)免稅證明(míng)的需求，以便統籌安排。請(qǐng)各單位将從事上(shàng)述相關運輸的公司和(hé)阿根廷當地代理(lǐ)公司的詳細名稱和(hé)航線業務具體(tǐ)情況，于2012年8月8日前書(shū)面反饋至我會(huì)。

聯系人(rén)：張曉生(shēng)，電(diàn)話(huà)：010-65212474，傳真：010-65287269，電(diàn)子郵箱: zhangxs@csoa.cn

中國船東協會長江分會

2012年7月26日