關于加拿(ná)大(dà)西行(xíng)泛太平洋穩定協議組織（CWTSA）-綜合費率上(shàng)調

在2010年9月23日的電(diàn)子投票(piào)上(shàng)，CWTSA成員一緻同意對以下貨物執行(xíng)綜合費率上(shàng)調：

一、所有(yǒu)幹貨－綜合費率上(shàng)調

商品：所有(yǒu)幹貨 從：CWTSA範圍內(nèi)所有(yǒu)啓運地 到：中國內(nèi)的所有(yǒu)目的地 拟生(shēng)效日期：2010年11月1日 拟上(shàng)調：所有(yǒu)從加拿(ná)大(dà)西海岸、東海岸以及由內(nèi)陸點轉運啓運的貨物，包括集裝箱堆場(chǎng)到堆場(chǎng)運輸到門(mén)到門(mén)運輸：160美元/20尺箱；200美元/40尺箱；200美元/45尺箱；所有(yǒu)費率，包括這些(xiē)上(shàng)調的費率，均不包括啓運地貨币貶值附加費、全浮動的燃油附加費/燃油恢複費和(hé)所有(yǒu)其它适用收費。理(lǐ)由/根據：該新費率對CWTSA成員維持對客戶穩定服務水(shuǐ)平的同時(shí)保證财務的穩健性性是迫切需要的。中國之外：适用于CWTSA範圍內(nèi)所有(yǒu)目的地，除孟加拉國、巴基斯坦和(hé)斯裏蘭卡外。對于孟加拉國、巴基斯坦和(hé)斯裏蘭卡，上(shàng)調的費率為(wèi)240美元/20尺箱、300美元/40尺箱和(hé)300美元/45尺箱。

二、冷凍貨/冷藏貨（禽肉、牛肉和(hé)豬肉除外）－綜合費率上(shàng)調

商品：冷凍貨/冷藏貨（禽肉、牛肉和(hé)豬肉除外）從：CWTSA範圍內(nèi)所有(yǒu)啓運地 到：中國內(nèi)的所有(yǒu)目的地 拟生(shēng)效日期：2010年11月1日 拟上(shàng)調：從多(duō)倫多(duō)、蒙特利爾以及所有(yǒu)其他的內(nèi)陸點啓運：400美元/20尺冷藏集裝箱；500美元/40尺冷藏集裝箱；從溫哥(gē)華和(hé)哈利法克斯啓運：200美元/20尺箱；300美元/40尺箱；所有(yǒu)費率，包括這些(xiē)上(shàng)調的費率，均不包括啓運地貨币貶值附加費、全浮動的燃油附加費/燃油恢複費和(hé)所有(yǒu)其它适用收費。理(lǐ)由/根據：該新費率對CWTSA成員維持對客戶穩定服務水(shuǐ)平的同時(shí)保證财務的穩健性性是迫切需要的。中國之外：适用于CWTSA範圍內(nèi)所有(yǒu)目的地，除孟加拉國、巴基斯坦和(hé)斯裏蘭卡外。對于孟加拉國、巴基斯坦和(hé)斯裏蘭卡，對于所有(yǒu)從加拿(ná)大(dà)啓運的，上(shàng)調的費率為(wèi)400美元/20尺箱和(hé)500美元/40尺箱。

三、冷凍貨/冷藏貨（禽肉、牛肉和(hé)豬肉）－綜合費率上(shàng)調

商品：冷凍貨/冷藏貨（僅指禽肉、牛肉和(hé)豬肉）從：CWTSA範圍內(nèi)所有(yǒu)啓運地 到：中國內(nèi)的所有(yǒu)目的地 拟生(shēng)效日期：2010年11月1日 拟上(shàng)調：從多(duō)倫多(duō)、蒙特利爾、溫尼伯以及所有(yǒu)其他的內(nèi)陸轉運點啓運：240美元/20尺冷藏集裝箱；300美元/40尺冷藏集裝箱；從溫哥(gē)華和(hé)哈利法克斯啓運：160美元/20尺箱；200美元/40尺箱；所有(yǒu)費率，包括這些(xiē)上(shàng)調的費率，均不包括啓運地貨币貶值附加費、全浮動的燃油附加費/燃油恢複費和(hé)所有(yǒu)其它适用收費。理(lǐ)由/根據：該新費率對CWTSA成員維持對客戶穩定服務水(shuǐ)平的同時(shí)保證财務的穩健性性是迫切需要的。中國之外：适用于CWTSA範圍內(nèi)所有(yǒu)目的地，除孟加拉國、巴基斯坦和(hé)斯裏蘭卡外。對于孟加拉國、巴基斯坦和(hé)斯裏蘭卡，對于所有(yǒu)從加拿(ná)大(dà)啓運的，上(shàng)調的費率為(wèi)400美元/20尺箱和(hé)500美元/40尺箱。

以上(shàng)提議的費率上(shàng)調屬于自願，沒有(yǒu)強制(zhì)約束力，CWTSA的任何成員有(yǒu)權随時(shí)采取自由行(xíng)動。

如有(yǒu)任何疑問，請(qǐng)與北京市海通(tōng)律師(shī)事務所楊文貴律師(shī)、何建華律師(shī)聯系。

公告流水(shuǐ)号：201009-035